The Simulating Syntax

We Do Not Part by Han Kang, translated by E. Yaewon and Paige Aniyah Morris

As we kept walking away from the subway station like lovers who choose a roundabout route to delay their brief goodbyes, as we traversed the hushed pedestrian crossing that appeared around every corn…